Vakantieplog 7 – Terug naar Duitsland

Ineens was onze Denemarken-episode voorbij en was het tijd om naar de Noord-Duitse kust te trekken. Onze bijzonder kleine hotelkamer was heel snel opgeruimd.

IMG_2288

Eigenlijk wilden we natuurlijk nog helemaal niet weg uit Denemarken. Ik denk dat Tom daarom boos kijkt.

We maakten een omweg via Munkebo, niet omdat we het daar zo mooi vonden de vorige keer, maar wel omdat we inmiddels iets meer ontdekt hadden over de lokatie van de brouwerij. Of in ieder geval hadden we ontdekt dat er vandaag een feestje werd gehouden ter ere van het eenjarig bestaan van de brouwerij, in de plaatselijke kro. Die moest te vinden zijn.

IMG_2291

Dat was minder makkelijk dan gedacht, want we belandden in eerste instantie weer in de haven:

IMG_2289

Maar na heel veel afslagen geprobeerd te hebben, vonden we dan toch de kro én het minder lelijke deel van Munkebo:

IMG_2290

De kro was echter dicht, er was niks van een winkel of brouwerij te bekennen en op het feest konden we niet wachten, dus zat er niks anders op dan naar Duitsland te gaan. Geheel volgens traditie zeek het de hele weg van de regen.

IMG_2293

We reden een heel stuk binnendoor omdat het nu eenmaal vakantie was en omdat we dan met een pontje over de Elbe konden. Prompt kwamen er allemaal meldingen op NDR 1 over de wachttijden bij dat pontje, maar toen konden we al niet meer terug. Er zat niks anders op dan in de rij aan te sluiten.

IMG_2294

IMG_2295

Gelukkig leverde dat wel leuke plaatjes op. En pontjes zijn cool en vorig jaar waren we bij de bron van de Elbe en nu zo’n beetje bij de monding en dat is ook wat waard.

IMG_2297

Kijk, daar gaan we al!

IMG_2298

De Elbe is hier best breed, dus we stonden behoorlijk lang op de pont.

IMG_2299

Hier zie je een van de andere schepen.

IMG_2300

Hier ook. En ik weet nog dat ik iets heel grappigs bedacht bij de naam van de boot, maar ik weet niet meer wat dat was.

IMG_2301

Om deze punt moesten we heen varen.

Enfin, uiteindelijk kwamen we aan de overkant, reden we een heel erg onhandige, maar wel de meest logische route en arriveerden we bij het hotel in Nordholz, net onder Cuxhaven.

We hadden ons verheugd op de Biergarten, maar het was nog steeds nogal regenachtig, dus die was niet open.

IMG_2303

We verheugden ons ook op het eten, want het bijbehorende restaurant stond heel goed aangeschreven, maar de kok hield nogal van roomboter. In heel erg grote hoeveelheden. Wij niet. Eigenlijk was het eten een tamelijk grote teleurstelling, dus namen we nog maar een extra glas bier/wijn.

IMG_2304

Mochten we al naar bed? Wij vonden van wel. Weltruste!

Vakantieplog 6 – Funen Zuid

Het leek kortebroekenweer te worden, dus trokken we onze korte broek aan. En we togen naar een Vogelpark. Dit telde als onze dierentuin van deze vakantie (en nu hebben we een reden om nog eens terug te keren, want Odense Zoo staat nog op de to-do-lijst).

IMG_2198

Ook hier traden louter grote namen op:

IMG_2197

De mevrouw bij de kassa sprak niks anders dan Deens, maar dankzij mijn cursus Zweeds, verstond ik zomaar hoeveel we moesten betalen. Niet dat ik dan wist hoeveel geld we kwijt waren, maar ik telde het als een succeservaring.

En ook hier hadden ze schattige huisjes:

IMG_2199

En, logischerwijs, heel veel vogels. In werkelijk alle soorten, kleuren en maten:

IMG_2200

IMG_2203

IMG_2204

Deze kaketoe kon een heel grappig kunstje: hij liep met behulp van z’n snavel langs het gaas. Eigenlijk vond ik het heel zielig, maar hij leek het zelf best geinig te vinden. In ieder geval wilde hij het heel graag aan ons laten zien.

Loopvogels waren er ook:

IMG_2207

En vrijeuitloopvogels:

IMG_2208

Deze eendjes waren ontsnapt, maar keerden steeds weer braaf terug naar hun soortgenoten als het te spannend werd. Echt superschattig.

IMG_2209

Hier hoorden ze bij.

IMG_2210

Deze kraanvogel liep onwijs te pronken. En steeds met ons mee.

IMG_2211

Hihi, en deze struisvogel rende als een meisje.

IMG_2212

Ondertussen werden er allerlei moeilijke filosofische kwesties aangeroerd.

En er waren cavia’s:

IMG_2213

Er waren ook ratten, maar we werden het er niet helemaal over eens of die er nu hoorden of meer een soort ongewenst kraakvolk waren. Ze hadden in ieder geval geen eigen informatiebordje.
Inmiddels was ik wel een beetje klaar met de vogels en ik kreeg ook allemaal hoestbuien enzo, wat mij doet vermoeden dat ik niet alleen allergisch ben voor onze kat en pollen.

Het was tijd om door te gaan naar Assens, volgens onze reisgids een heel leuk en gezellig plaatsje.

IMG_2214

Dat viel een beetje tegen als je al een hoop leuke, gezellige plaatsjes had gehad.

Ze eerden in de haven wel hun plaatselijke held:

IMG_2215

En ze hadden er wederom schattige huisjes:

IMG_2216

IMG_2217

Ze hadden er ook een ‘miniby’. Tom stelde zich daar een oud, goed geconserveerd centrum bij voor. Ik een soort Madurodam. We bleken beiden ongelijk te hebben, want het was een nogal treurige vlakte met huisjes uit Assens in het klein. Ik zat er wel het dichtste bij, maar de teleurstelling kon niet groter zijn:

IMG_2218

IMG_2220

Hier sta ik op het dak, woehoe!

IMG_2221

Hier moest Tom van mij poseren om te laten zien op welke schaal de huisjes waren. Had ‘ie niet heel veel zin in, maar hij deed het toch!

Het was tijd om door de rijden naar Faaborg, maar wel via een vuurtoren:

IMG_2222

IMG_2223

Er zijn dus gewoon mensen die naast deze vuurtoren wonen, op de punt van een heel tof (schier)eiland. Wat een helden!

Zei ik al dat het een heel tof eiland was?

IMG_2224

IMG_2227

IMG_2228

Bij de uitgang van het eiland…

IMG_2230

…vonden we een steen met een bordje. De steen was ontdekt bij een boerderij tijdens het ploegen en er zaten gaten in en… nou ja, dat was het zo’n beetje.

IMG_2229

We wandelden nog een stukje, maar de paaltjes waren heel onduidelijk gepositioneerd, dus we gingen dezelfde weg terug, uiteindelijk.

IMG_2234

IMG_2235

IMG_2237

We verlieten het eiland via de dam, waar ik met gevaar voor eigen leven een foto van maakte:

IMG_2238

Onderweg kwamen we nog langs een slot, maar dat was niet echt te zien, dus nam ik maar een foto van de kerk:

IMG_2239

We gingen door naar Faaborg.

IMG_2240

Daar hebben ze een van de twee bewaarde stadspoorten van Denemarken. De andere staat in Stege, op Møn. Daar waren we ook al eens. Dat betekent dat ik alle twee de stadspoorten van Denemarken heb gezien. Dat betekent vast iets.

IMG_2241

De poort keek heel verbaasd.

IMG_2243

Ook hier weer leuke huisjes. Overal leuke huisjes!

IMG_2244

IMG_2245

En een tamelijk opvallende kerk.

Inmiddels was het echt superkoud en onze truien lagen in de auto, dus kochten we nieuwe. Ik probeerde daar een foto van te maken:

IMG_2246

Maar zoals ik eerder al zei: ik ben niet zo goed in het maken van spiegelselfies. En ik had het dus ook heel koud. En het was in een openbaar toilet. Eigenlijk weet ik niet zo goed waarom ik deze foto überhaupt plaats.

IMG_2248

Oh ja, ik weet het weer: omdat ik wilde laten zien dat mijn trui zo mooi kleurde bij de kerk!

We gingen een boekhandel in waar ze bier verkochten. De vriendelijke mevrouw ging de bijbehorende folder erbij zoeken, maar wist niet of die ook in het Engels was en toen zei Tom dat ik ook Deens kon lezen en toen was ik heel trots.

IMG_2251

Om meteen maar extra te oefenen, kocht ik twee boekjes van Rasmus Klump, die bij ons gewoon Pol (van Pel en Pingo) heet.

IMG_2250

Ik hoopte dat ik daar die blauwe muts bij zou krijgen, maar dat was niet zo.

We liepen nog even verder.

IMG_2254

Huisjes.

Bij de lokale Tourist Info hadden we een foldertje gevonden over een enorme ‘burial site’, Pipstorn. Daar gingen we ook nog heen, want dat vinden we gaaf, oude stenen.

IMG_2258

Hier dachten we dat we er al waren, maar dit bleken andere hunebedden. Ook mooi.

IMG_2257

IMG_2259

IMG_2261

We reden verder en vonden toch de juiste plek:

IMG_2265

IMG_2266

IMG_2267

IMG_2268

IMG_2270

Hier lag niemand begraven (denk ik), maar het was gewoon een mooi moeras.

IMG_2271

Tom ‘ser efter tog’.

IMG_2272

Nee hoor, niks!

IMG_2274

Naaktslakken! Normaal zijn er altijd heel veel naaktslakken als ik in Denemarken of Zweden ben, maar dit jaar hadden we er nog nauwelijks een gezien. In Pipstorn Skov werd dat gemis ruimschoots goed gemaakt. Euwl!

IMG_2276

Hier zie je een of ander Middeleeuws drainage- en landbouwsysteem. Of niet.

We waren op weg naar Svendborg, want daar gingen we eten. Achteraf hadden we dat al veel eerder in de week moeten doen, want het was én dichter bij Lundeborg én ze hadden er veel meer keus. Hoewel dat het ook wel weer lastig maakte, want bij een te groot aanbod kan ik ook niet meer kiezen.

IMG_2277

Bij dit restaurant deden ze aan pubquizzen, dus dat leek me een prima aanbeveling.

IMG_2278

Hier gingen we dan ook eten.

IMG_2281

Ook hier hadden ze allemaal leuke reclameborden aan de muur. Later als ik groot ben, ga ik oude reclameborden sparen.

IMG_2282

Ik beleefde een avontuur op de wc, want het papier was op. In beide toiletten, dus ik moest naar de heren. Maar daar liep je meteen tegen een urinoir aan en dat is altijd een beetje gênant, want je weet nooit… en nou ja, ik vond het best eng. Ik regelde wel wc-papier.

IMG_2283

Door al dit gedoe was ik zo ontdaan dat ik de zeeppomp niet snapte, want die was automatisch, en toen was er ineens overal zeep en daar schrok ik dan weer een beetje van en toen ging de automatische handenblazer aan en toen moest ik best wel om mezelf lachen. ALSOF WE DIT VERDORIE IN NEDERLAND ALLEMAAL NIET HEBBEN!

Goed, niemand kwam ons een tweede drankje aanbieden, dus het was tijd om te gaan.

IMG_2284

Ik vond dat Svendborg ook minimaal één foto verdiende, dus ik fotografeerde de kerk.

En deze fiets…

IMG_2285

…die ik heel graag wil hebben.

In de haven lag een schip uit Stavoren:

IMG_2286

IMG_2287

En er lagen ook nog andere schepen. Maar inmiddels was ik wat overvoerd met indrukken, dus ik stopte met fotograferen. Het was tijd om voor de laatste keer naar Lundeborg te rijden.

Vakantieplog 5 – Het hoofd van Funen, Vikingen en een vuurtoren

Denemarken loopt niet over van de uitgezette wandelroutes. En we hadden wel zin om wat verder dan drie straten te wandelen. Gelukkig stond in de gids die ik Tom voor zijn verjaardag gaf dat je in Kerteminde een wandeling kon regelen bij de Tourist Informatie. Op naar Kerteminde dus!

Maar eerst moesten we naar Ørbæk, voor een brouwerij. Die vonden we iets verderop, in Refsvindinge. Ook goed.

IMG_2128

Het was nogal een vage bedoening, maar ze hadden er wel weer allemaal hipsterbier en we kregen ook nog twee flesjes gratis, dus dat was allemaal prima.

IMG_2129

We reden gauw door naar Kerteminde, waar ze ook al een haven hadden:

IMG_2130

Ze hadden ook de vlaggen van alles Scandinavische landen wapperen:

IMG_2131

En van Duitsland, vreemd genoeg.

IMG_2132

Kerteminde was een stadje zoals we er inmiddels wel meer hadden gezien, dus misschien is dit wel het moment om te vertellen dat ik hier nog steeds niet heel goed in staat was om de kronen naar euro’s om te rekenen. Ik bleef mezelf vertellen dat het kwam doordat ik steeds de twee verschillende rekenmethodes die Tom me uitgelegd had door elkaar gooide, maar ik vrees dat het probleem dieper zit. In ieder geval bleef ik steeds in lichte paniek Tom aankijken als ik wilde bedenken of ik wel of niet iets wilde kopen. En Tom bleef het me geduldig voorrekenen.

Goed, we gingen dus wandelen. Dat deden we op Fyns Hoved, de Kop van Funen. Daar was het mooi!

IMG_2135

En ze hadden er schapen:

IMG_2136

En koeien:

IMG_2138

IMG_2141

IMG_2144

Ook hier weer kliffen e.d.:

IMG_2145

IMG_2143

IMG_2146

IMG_2186

Levensgevaarlijk allemaal!

IMG_2148

IMG_2149

Maar wel heel mooi dus!

IMG_2150

Ik zag een eend die ik niet meteen herkende, dus ik ging in de nerd-modus, met camera, verrekijker en vogelboek:

IMG_2184

Het was een vrouwtjeseidereend. Die had ik al eens gescoord.

IMG_2154

Hierna reden we naar Munkebo, omdat ik mijn zinnen gezet had op een T-shirt van de plaatselijke brouwerij, maar die bleek onvindbaar. En Munkebo bleek heel lelijk. Op naar het Vikingmuseum dan maar!

IMG_2165

IMG_2156

Ze hadden hier een grafschip opgegraven en er een museum omheen gebouwd. Je kon ook de grafheuvel bezoeken en verder bouwden ze het schip na. Best leuk allemaal. En oh ja, ze deden iets met het Tapijt van Bayeux, maar dat snapte ik niet helemaal.

IMG_2157

Dit was een nepschip.

IMG_2158

Dit was een filmpje dat de laatste reis van de Vikingkoning verbeeldde, maar dat was vooral enorm vaag. We gingen naar buiten, de grafheuvel bekijken.

IMG_2160

We wilden eigenlijk best wel in zo’n karretje, maar gingen toch maar lopen.

IMG_2161

Daar moesten we heen, want daar was de heuvel, kijk maar:

IMG_2162

We bleken er ook in te kunnen, supercool!

IMG_2164

En heel donker. We keken ook nog bij het schip in aanbouw:

IMG_2166

IMG_2167

We gingen weer naar Nyborg om te eten, maar het was nog vroeg, dus gingen we op zoek naar de vuurtoren die Tom op de kaart ontdekt had. Bij Nyborg dus, op Knudshoved. Daar bleek het onverwacht mooi, als je niet te ver doorreed naar het industrieterrein tenminste.

IMG_2169

IMG_2173

IMG_2174

De vuurtoren!

IMG_2177

En nog meer natuur:

IMG_2179

En dit gekke bouwsel:

IMG_2180

We besloten dat dit een oude vuurtoren was, maar misschien hebben we dat wel helemaal fout. Iemand?

En weer die kickass brug:

IMG_2181

We trokken weer naar Café Anthon, voor bier en eten:

IMG_2182

We gingen ook nog even naar een supermarkt, daar verkochten ze allemaal gekke buitenlandse dingen:

IMG_2183

En terug op de hotelkamer werd ik aangekeken door dit vrolijke gezichtje:

IMG_2196

Vakantieplog 4 – Langeland

Onze kamer was te ver van het centrale gebouw gelegen om de wifi te laten werken, maar vandaag ontdekten we dat ‘ie het in de ontbijtzaal prima deed. Dat betekende dat we vanaf nu tijdens het ontbijt redelijk manisch Ruzzelden (Tom), Facebook checkten (wij allebei) en Twitter lazen (ik). Heel gezellig wel.

IMG_2037

Het weer leek veelbelovend, het was een prima dag om naar Langeland te gaan, het eiland waar we al twee dagen op uitkeken.

IMG_2040

IMG_2041

Aan de overkant: Langeland!

Tom had gezien dat we een slot tegen zouden komen onderweg, dus daar moesten we langs. We reden langs heel veel zee.

IMG_2042

We dachten al op Langeland te zijn en ik keek even waar nu eigenlijk dat slot precies lag. Toen bleken we pas op Tåsinge te zijn, maar dat was prima, want daar lag het slot ook. Het was Valdemars slot! Zoals Tom het uitsprak klonk het steeds alsof de Heer van het Duister er woonde, maar nadat ik hem tien keer verbeterde, klonk het heel adellijk.

IMG_2043

IMG_2044

Het zag er ook best adellijk uit allemaal.

IMG_2045

Tom maakte een foto van de binnenkant van een gebouw.

IMG_2047

En toen werd ik heel nieuwsgierig en toen wilde ik ook een foto.

IMG_2048

Het was een restaurant met episch uitzicht rondom! Maar gesloten.

IMG_2050

Ze gingen wel speciaal voor ons de vlag hijsen.

IMG_2052

En ik kocht snoepjes met de vlag erin. Ik vind de Deense vlag dus nogal fotogeniek, maar dat zei ik al.

Door naar Langeland, dat was nog twee eilanden verder…

IMG_2054

Dit was wel op Langeland. Het waren stenen die heel authentiek runenachtig aandeden. Van een afstandje. Van dichtbij bleek het een tamelijk modern en tamelijk lelijk kunstwerk.

We reden helemaal naar het noordelijkste puntje van Langeland, naar het dorpje Lohals. Van daaruit konden we precies ons eigen dorpje Lundeborg zien. Aan de overkant dus. En ze hadden er ook een leuke haven:

IMG_2055

IMG_2056

Het waaide ook heel hard. Dat kun je zien aan de golven. Ik heb nog nooit eerder golven gezien op de Oostzee. Nu is dit technisch bezien de Grote Belt, maar qua zeesoort lijkt die behoorlijk op de Oostzee: golfloos. Maar niet vandaag.

IMG_2058

We konden nog iets verder naar het noorden en daar stond een vuurtoren!

Kijk maar:

IMG_2059

Het was er heel mooi, dus ik maakte weer allemaal foto’s met het supertoestel van mijn vader. Maar die staan niet in dit verslag.

IMG_2060

Het riool van Langeland, gok ik.

IMG_2061

IMG_2062

Tom doet een zonnegroet.

IMG_2064

Maar die had het effect van een regendans… We liepen gauw terug naar de auto, want het zag er ineens niet zo best uit.

IMG_2065

Het weer had last van stemmingswisselingen…

IMG_2067

Kijk, hier was het gewoon weer heel mooi weer. Stom gedoe.

IMG_2069

De molen hoorde bij een slot (Tranekær) en dit paadje leidde daarheen. Dat was vroeger handig voor de molenaar ofzo.

IMG_2070

Dit slot dus.

We mochten er niet in, maar konden wel eventueel naar het souvenirmuseum. Ik bedacht dat het heel grappig zou zijn als dat niet een slotwinkeltje was waar je souvenirs kon kopen, maar een museum waar ze allemaal souvenirs uitgestald hebben. Want hoe suf zou dat zijn?!

IMG_2071

Het was een museum waar ze allemaal souvenirs uitgestald hebben.

In de  voormalige paardenstallen kon je wat eten en drinken:

IMG_2075

Ze namen het thema nogal letterlijk:

IMG_2076

IMG_2078

Wij zaten bij Skjold in zijn hok.

We bestelden koffie en appeltaart. De serveerster vroeg of we een taartje p.p. wilden of dat we zouden delen. En ze vertelde ook dat het wel een kwartiertje zou duren, want de taart werd ter plekke gebakken. Op advies van de serveerster namen we er een om te delen, want zo veel honger hadden we nu ook weer niet.

IMG_2079

Dit was de taart en zelfs voor met z’n tweeën was het een haast dodelijke hoeveelheid. Maar er zijn dus ook mensen die dit in hun eentje masteren, blijkbaar. Het is mij een raadsel waarom niet alle Denen waanzinnig dik zijn.
De taart was wel echt enorm lekker!

We gingen door, naar de zuidkant van het eiland.

“Zijn we al bij Humble?” vroeg Tom.
“Geen idee, hoezo?”
“Daar hebben ze een koningsgraf, dat is misschien wel leuk.”
Precies op dat moment doemde er een hunebed langs de kant van de weg op, maar daar konden we niet meer voor stoppen.

Gelukkig bleek het Koning Humble-graf toch nog net iets verderop te liggen. Op een heuvel, wat ik niet zo nederig vond.

IMG_2081

IMG_2082

IMG_2084

Feitelijk is zo’n oud graf natuurlijk niet meer dan een verzameling stenen. Maar wel heel fotogenieke stenen.

IMG_2087

We gingen verder, op zoek naar de vuurtoren op de zuidpunt van het eiland. Onderweg kwamen we een ander oud graf tegen, dit keer van gewone mensen. Veel nederiger eigenlijk.

IMG_2088

De vuurtoren bleek was lastig te vinden. Ik verdom het namelijk om met een TomTom te rijden, want ik weet het bijna altijd beter, vind ik. Onze wegenkaart is echter niet zo heel erg gedetailleerd en Tom is niet zo’n heel erg beste kaartlezer en ik weet het bijna altijd beter, vind ik. Heel vaak gaat dat goed, maar we missen dus ook nog wel eens wat. En soms krijgen we bijna ruzie.

Hoe dan ook, we kwamen per ongeluk wel aan bij een heel mooie klif:

IMG_2090

Het haalde het niet bij Møns klint, maar Dovns klint was ook echt mooi.

IMG_2092

IMG_2093

Het was er ook best hoog, maar dat zie je op deze foto niet zo goed.

IMG_2094

Hier krijg je al een wat beter idee.

IMG_2095

Mooi hè?

IMG_2096

Tom ging voorop, want ik moest steeds de supercamera van mijn vader instellen en ervoor zorgen dat de horizon recht stond (op de foto dan) enzo. Dat duurde steeds nogal lang.

IMG_2097

IMG_2099

Hier namen we tegelijkertijd meerdere foto’s. Geloof me, dit is de best gelukte.

IMG_2100

Tom vond een steentje dat wel eens barnsteen kon zijn, dus dat ging hij afspoelen in zee:

IMG_2104

Hierna viel hij bijna om, maar dat zag er zo grappig uit dat ik moest lachen en geen foto kon maken. Hij had daarna wel de hele dag natte voeten, dat was best zielig.

IMG_2105

We liepen ook nog naar de het de klif in de verte. Ondertussen had ik steeds ‘Living doll’ in mijn hoofd, maar dat kan toeval geweest zijn.

IMG_2108

Ondertussen kwamen we langs de wilde paarden, maar dat is net als met wilde perziken: in het echt vallen ze een beetje tegen.

IMG_2109

Kijk, hier staan we er bovenop. Aan onze auto in de verte kun je zien dat het best een eindje klimmen was.

Op de kaart bij het infohuisje had ik inmiddels gezien hoe ik wél naar de vuurtoren moest rijden, dus dat deden we vervolgens.

IMG_2111

Het was de:

IMG_2112

We zagen ook nog twee reeën in het veld:

IMG_2114

maar dat moet je maar even van me aannemen.

We reden naar Ringkøbing om wat te eten, maar we zaten nog steeds heel vol van de appeltaart, dus we liepen eerst nog een rondje.

IMG_2115

IMG_2116

IMG_2120

Ah, dus daar zijn we!

IMG_2122

Huh?

IMG_2192

Ik ging het bordje bij dit standbeeld lezen. Ik ben tot mijn schande vergeten wat er stond en zelfs met hulp van Wikipedia kom ik er niet meer achter…

We liepen door naar de haven, want daar kon je de brug zien:

IMG_2124

Ze hadden er best iets leuks van kunnen maken, maar in plaats daarvan plaatsten ze er dit gebouw:

IMG_2125

Verder konden we ook geen echt leuk restaurant vinden, dus besloten we iets te eten te halen in de supermarkt, zodat we dat op de hotelkamer op konden eten. Dat viel allemaal nogal tegen, dus gingen we enigszins chagrijnig slapen. Achteraf hadden we gewoon naar Svendborg moeten rijden, maar da’s nogal makkelijk met de kennis van nu.

Vakantieplog 3 – Odense, kastelen en stenen

De vorige avond leek mooi weer gebracht te hebben, maar de volgende ochtend was het wederom moeilijk om de zee te zien.

IMG_1959

De volgende teleurstelling betrof het ontbijt: geen ei! Het leek een matige 6 te worden, maar er bleken ontzettend lekkere kaneel- en andersoortige gebakjes bij te komen en het brood was ook lekker, dus konden we het eindoordeel opschroeven naar een 8. Ik had wel een logistiek probleem met de jam:

IMG_1960

Er kwamen geen bakjes o.i.d. bij. Ik heb echt een paar minuten na staan denken over hoe ik de jam zou gaan transporteren en kwam uiteindelijk met het volgende briljante plan:

IMG_1962

Ook in Denemarken kampen ze met existentiële vragen:

IMG_1963

We wandelden door ons dorpje:

IMG_1965

IMG_1966

IMG_1967

We bekeken de lokale veestapel:

IMG_1971

En ze hadden er leuke huisjes:

IMG_1974

In Denemarken grossieren ze in dit soort leuke huisjes en ik zette er wel honderd op de foto ofzo. Ik zal proberen me in deze verslagen een beetje in te houden.

IMG_1975

Dit vond ik een leuke straatnaam.

Het was tijd om via een omtrekkende beweging naar Odense te gaan. We reden over de plaatselijke Margrietroute naar het kasteel Egeskov. Eerst kwamen we nog een oude boerderij tegen:

IMG_1976

IMG_1977

Daar was niet veel meer van over. Maar hij was dan ook echt heel erg oud.

Bij Egeskov hadden ze ook weer van die leuke huisjes:

IMG_1978

En een kasteel dus:

IMG_1981

Ik heb alleen maar foto’s van uit de verte, want het was best wel duur om naar binnen te gaan. En dan was het eigenlijk vooral een toeristenfuik met Segways enzo, dus daar hadden we niet zo veel zin in.

Op naar Odense. Daar zagen we een giraf:

IMG_1982

Tom maakte een grapje over dat het misschien wel de brouwerij was waar ze het girafbier maakten, maar dat leek ons nogal onwaarschijnlijk, zo dicht bij de stad. Op de terugweg bleek het inderdaad gewoon de brouwerij.

We liepen over de oudste gietijzeren brug van Odense. Ik wist dat helemaal uit het Deens te vertalen vanaf het bijbehorende bordje. Ik had niet gezien dat er ook een Engelse tekst bij stond, dus ik was een beetje teleurgesteld toen Tom niet echt onder de indruk was van mijn kennis. Hij had het zelf ook al gelezen.

IMG_1983

En nog een oud huisje:

IMG_1985

Dit is ook een oud huisje, maar dit is niet echt. Dat weet ik omdat het bij het Hans Christian Andersen-museum stond.

IMG_1986

We liepen door de buurt waar Andersen opgegroeid is. Daar hebben ze vooral veel oude huisjes.

IMG_1987

IMG_1988

Hier woonde hij daadwerkelijk:

IMG_1990

En dit was een soort Hans-en-Grietje-huisje, maar dat is dan weer een sprookje van de gebroeders Grimm, dus dat telde eigenlijk niet.

IMG_1991

Er was een winkeltje met allemaal heel erg authentieke souvenirs en kerstspullen. Daar moesten we natuurlijk naar binnen, want zo zijn wij: het toegangsgeld voor een kasteel vinden we te hoog, maar vervolgens slaan we wel voor vijftig euro kerstparafernalia in. Met als excuus dat het ook voor de familie is. Maar het meeste is voor ons zelf.

IMG_1992

(Dit was nog niet de kerstafdeling)

IMG_1993

Dit wel, kijk maar naar Toms grote glimlach.

We gingen ook gewone winkels in, op zoek naar een reiswaterkokertje voor Tom, zodat hij ’s ochtends alvast koffie kon zetten voordat we gingen ontbijten. Ik kan vast verklappen dat het niet gelukt is.

We vonden wel dit:

IMG_1995

Ik houd van Nederlandse teksten en dingen van thuis in het buitenland, maar zoiets zei ik geloof ik al eerder.

We moesten ook op zoek naar plaatselijk bier, want dat was Toms missie, maar ook dat zei ik geloof ik al eerder. We vonden een wijnwinkel met heel veel hipsterbier. In Denemarken hebben ze nog meer hipsterbier dan in Nederland.

IMG_1996

Tom mocht van zichzelf deze kopen:

IMG_1997

De wijnwinkel bevond zich tegenover de Vintapperstræde, dat vond ik grappig.

IMG_1998

Het bleek ook nog eens een heel leuk straatje te zijn:

IMG_1999

Ik kocht er deze tamelijk fantastische iPad-hoes:

IMG_2372

Want ik vond dat ik na al Toms bier ook wel een souvenir mocht.

Ze waren ook dingen aan het opgraven in Odense:

IMG_2002

Er stond helaas nergens wat dan precies en na vijf minuten wachten op een opzienbarende vondst, die niet kwam, vond Tom dat we verder moesten.

Ik nam nog snel een foto van een leuk straatje met oude huisjes:

IMG_2003

Daarna gingen we terug naar Nyborg, want daar hadden ze een kasteel en dat hadden we gisteren nog niet gezien. En omdat Tom, naast zo veel mogelijk leuk bier ook zo veel mogelijk kastelen wilde zien deze vakantie, en Egeskov een beetje een teleurstelling was, kon dit niet langer wachten.

IMG_2004

IMG_2006

IMG_2011

Ik vind de Deense vlag heel fotogeniek.

IMG_2013

Dit vlaggetje vond ik ook mooi, want het zei dat ze in de bibliotheek een wifi-spot hadden, dus daar liep ik gauw heen (terwijl ik deed alsof ik foto’s ging maken, maar eigenlijk probeerde ik de hele tijd verbinding te krijgen – dat lukte niet).

Terug dan maar, naar de slotshop. Daar kon je een kubb-spel lenen. Kubb is mijn lievelings!

IMG_2015

Misschien ga ik in Utrecht wel een kubb-klubb oprichten.

In de slotshop verkochten ze wederom plaatselijk bier, dus daar kocht Tom ook nog wat van. Daarna moest hij de hele tijd met een tasje slepen, maar dat gaf niet, want het was een heel speciaal tasje, van Nyborg.

IMG_2017

We wierpen nog een laatste blik op het slot, want we gingen proberen het station te vinden.

IMG_2019

Dag slot!

IMG_2020

Hoi station!
(In werkelijkheid duurde het even voordat we hier aankwamen hoor, al die wegen in Nyborg liepen heel raar, waardoor ik de kaart niet zo goed kon onthouden).

Bij het station gingen we kijken of we een beetje makkelijk naar Kopenhagen konden komen. Het bleek schreeuwend duur. Dat komt vast doordat je over de Store Bælt-brug moet enzo, maar toch. Kopenhagen kwam hier definitief te vervallen, wat eigenlijk niet zo heel erg was, want ons programma was toch al erg vol voor het beperkte aantal dagen.

We gingen eten bij ‘ons’ restaurant, want dat beviel gisteren best goed en waarom zou je steeds nieuwe dingen uitproberen?

IMG_2021

Ik probeerde wijn in plaats van bier; gedurfd. Waarom kijkt Tom hier zo sip? Ik weet het niet meer.

Na het eten kwamen we deze dingen tegen:

IMG_2022

Ik vond het een hilarisch woord, sorry.

Het was nog best vroeg, dus reden we naar het strand bij Nyborg, om te kijken of we de allercoolste brug ooit op de foto konden krijgen.

IMG_2023

IMG_2024

Ja hoor! Daar heb je hem, de Store Bælt-brug.

IMG_2028

En nog een keer!

Daarna reden we richting Lundeborg, maar wel via Hesselager, want daar hadden ze een heel grote steen en die wilde ik zien.

IMG_2029

Dit is dus nog maar het topje.

IMG_2031

Dit is een nog kleiner topje, maar hier krijg je wel een beetje een idee van de omvang.

Er lag ook nog een slot op de route: Hesselagergård (lees de wikilink maar even voor meer info).

IMG_2032

IMG_2033

Het lag nogal verscholen.

Eenmaal in Lundeborg was het weer heel mooi weer, dus wandelden we naar de kerk en naar het strand. Ik ging het fototoestel dat ik van mijn vader geleend had eindelijk eens uitproberen.

IMG_2035

Maar deze is gewoon met mijn telefoon genomen.

En deze ook:

IMG_2036

We besloten dat we, mocht het weer het toelaten, niet gingen zwemmen deze week.

Vakantieplog 2 – Naar Legoland!

We verbleven de eerste nacht in een beetje vaag hotel. We waren dan ook niet gerust op het ontbijt, maar het viel mee, we kregen zelfs zowel roer- als gekookt ei. Al met al kreeg het ontbijt een 7. 

IMG_1818

Tom had alvast zijn speciale T-shirt aangetrokken, want vandaag gingen we naar Legoland!

IMG_1819

Op zich waren we daar al eens, maar ik las de plog van Matijn en kreeg toen heel erg zin om er nog een keer heen te gaan. Daarbij waren we er de vorige keer een beetje doorheen gerend en waren we in niet één attractie gegaan, dus ik vond dat de vorige keer niet echt telde.

Het weer zag er niet heel veelbelovend uit:

IMG_1820

Maar eigenlijk des te beter, want dan zouden de Denen zelf vast geen zin hebben om naar een attractiepark te gaan. Ik houd niet zo van mensenmenigtes.

Ik had er wel heel veel zin in, hoewel de volgende foto anders doet vermoeden. Maar dat is omdat ik heel slecht ben in het nemen van spiegelselfies. Ik wilde alleen zo graag die showbizzachtige lampjes op de foto, dus probeerde ik het toch:

IMG_1821

Kijk, mijn telefoon is ook al helemaal in Lego.

IMG_1822

Deze mannen wezen ons de weg: daarheen…

IMG_1823

Jaaa, hoera!

We hadden onze kaartjes al bij de ANWB gekocht. Dat scheelde tien euro per kaartje en wachten voor de kassa. Vond ik een goed plan. Ik vond het ineens een wat gênant plan toen de ANWB-mevrouw vroeg of ik echt alleen maar twee kaartjes voor volwassenen wilde. Ehm, ja dus.

Zo’n beetje het eerste wat we zagen was een vuurtoren. Dat wordt later in deze vakantie nog een belangrijk thema, kan ik met de kennis van nu vast verklappen. Hij was wel heel afschuwelijk roze, maar dat komt doordat ‘ie in de Friends-zone stond.

IMG_1824

Wist je dat Legoland ook heel educatief is? Hier leerden we bijvoorbeeld wat over de melkketen in Denemarken. Woehoe!

IMG_1826

We waren op weg naar de treintjes en monorails, ik had Tom zo ver gekregen dat ‘ie daar ook in wilde. Zo konden we meteen het park een beetje verkennen. Ik wilde ook heel graag in de uitkijktoren, maar daarvoor had ik wat meer overredingskracht nodig.

IMG_1828

Kijk, deze monorail dus. Hij bleek voor kinderen, want hij reed over Duplo-land en we pasten eigenlijk ook niet helemaal met z’n tweeën in het karretje.

IMG_1827

Toch vonden we het leuk.

IMG_1831

IMG_1832

Giraffen op ooghoogte. Dat kwam doordat het een monorail was.

IMG_1834

We liepen alvast een stukje door Miniland, op weg naar de trein. En op de achtergrond zie je de uitkijktoren waar ik dus ook in wilde. En Tom nog steeds niet. “Er staat een rij,” zei hij.

IMG_1838

IMG_1840

Ik zag dat de rij maar hooguit vijf minuten lang was en we kwamen er toch langs op weg naar de trein en… Nou ja, uiteindelijk had ik Tom zo ver.

IMG_1841

De rij was toch iets langer dan beloofd en er stonden allemaal irritante mensen in, dus Tom wilde eigenlijk toch niet meer, maar hij kon nergens meer heen. Hij wilde ook niet leuk ondertussen iets bouwen.

IMG_1842

Gelukkig konden we ondertussen een kasteel bekijken. Ook daarover later deze vakantie meer.

IMG_1844

Het wachten viel alleszins mee en hop, daar gingen we al.

IMG_1845

Daar is het (echte) vliegveld!

Eenmaal beneden kwamen we door Nederland:

IMG_1846

Ik vond dat ze een nogal eenzijdig agrarisch beeld neerzetten:

IMG_1847

IMG_1848

Net toen ik daarover begon te klagen, zag ik Amsterdam. Maar daar klonk dan weer de hele tijd draaiorgelmuziek en daar kan ik niet tegen. Maar verder vond ik het toch heel leuk dat ze ook Nederland hadden. Ik bedoel: nergens Frankrijk of België, dus hé…

IMG_1849

Eindelijk kwamen we bij de trein aan:

IMG_1850

Ook hier moesten we even wachten, maar dat was niet erg, want we hadden uitzicht op de leeuwen van Afrika. En de camera’s van Sir David Attenborough die ze filmden:

IMG_1852

Ondertussen kwam er heel laag een vliegtuig over:

IMG_1854

Maar daar zie je op de foto eigenlijk niks van.

We mochten eindelijk in de trein en dat vonden we heel leuk:

IMG_1857

Op safari:

IMG_1853

IMG_1859

IMG_1860

Eenmaal uit de trein kwamen we langs allerlei beroemde wereldbouwwerken en ik fotografeerde de Akropolis. Ik was ooit met school in Griekenland en toen had het Akropolispersoneel de euvele moed om te staken. De echte is me dus door de neus geboord, maar die van Lego is ook mooi:

IMG_1861

We zagen nog een vuurtoren:

IMG_1863

En de Vikingpiranha:

IMG_1864

De vorige keer was deze nog in aanbouw (toen was de Viking-Lego net heel hip), dus toen konden we er niet in. Ik vind de Piranha ongeveer de enige echt leuke attractie in de Efteling, dus ik wilde hier ook heel graag in. Er was geen rij, het was toch overal al nat van de regen, dus ik kreeg Tom ook zo ver.

IMG_1865

Het was heel gaaf, maar ook best nat, dus ik maakte verder alleen maar mislukte foto’s. Deze is van toen we er al weer uit waren:

IMG_1869

Die draak hebben wij dus ook in het echt, maar dan kleiner.

Even later, op de wc, bleek dat we net een dag te laat waren voor een concert met louter grote namen:

IMG_1870

Ze hebben ook echte pinguïns in Legoland. Ik weet niet zo goed waarom, behalve dan dat ze in het Polar-thema passen. Maar ook weer niet, want bij het Polar-thema hebben ze ijsberen en dat is dus op een andere pool. Nou ja, pinguïns zijn cool, dus ik besloot me er niet al te lang druk over te maken (vijf minuutjes maar ofzo).

IMG_1875

Kijk dan zo gaaf!

Er waren best veel achtbanen en ik had de tip gekregen daar in te gaan, maar er stonden allerlei gezondheidswaarschuwingen bij en het leek Tom niet het juiste moment om erachter te komen dat ‘ie hartklachten of een hoge bloeddruk had, dus wilde hij er niet in. Ik vind achtbanen best eng en durfde niet in mijn eentje (nog los van dat dat echt wel ultiem treurig is), dus bekeken we de achtbanen alleen van afstand. Ik hoop maar dat er langs de route van de achtbaan wel waarschuwingsbordjes staan voor overstekend wild:

IMG_1878

Er was ook een heel groot kasteel dat bijna net echt was. Tom blij.

IMG_1879

We liepen door naar Amerika:

IMG_1883

Daar regende het ineens heel hard:

IMG_1884

We stonden een beetje treurig onder een afdakje, dus gingen we een winkel in. Daar hadden ze oneindig veel bureau-artikelen!

IMG_1885

Ik zocht van alles uit wat ik later bij de uitgang zou gaan kopen, want ik ❤ bureau-artikelen echt heel erg. Uiteindelijk kocht ik toch niks, want ik heb al heel veel. Ik vond dat best wel knap van mezelf.

Het was weer droog, dus gingen we in de volgende waterattractie: kajakken door Amerika.

IMG_1888

We hoefden niet zelf te peddelen, dus konden we weer foto’s nemen.

IMG_1895

IMG_1887

Het was tijd om de rest van Miniland te gaan bekijken. Ik nam heel veel foto’s en wat je hierna ziet is echt eerlijk waar een heel strenge selectie daaruit. Maar het zijn er nog steeds best veel.

IMG_1898

IMG_1900

Hier werd ons iets verteld over energie in Denemarken. Superleerzaam.

Om te bewijzen dat alles bijna alles net echt is in Legoland, bleef ik bij deze sluis wat langer staan. Zie je die boot achter het hekje?

IMG_1902

Let op hè…

IMG_1903

Tadaaaa!

IMG_1908

In Bergen (Noorwegen) hebben ze een Chinees restaurant.

IMG_1909

En staafkerken zag ik ooit ook in het echt, in Noorwegen dus.

IMG_1914

Dit is een Nederlandse kerk, die zag ik ook al heel vaak in het echt.

IMG_1915

En dit is een heel onrealistisch Nederlands station, want er staan maar een stuk of tien fietsen en die staan nog in rekken ook.

IMG_1916

Ik nam uit voorzorg ook wat foto’s van Kopenhagen, want het was nog maar de vraag of we daar deze vakantie zouden komen. Het stond wel vagelijk in de planning, maar niks was nog zeker. Mijn inzicht bleek profetisch, wederom met de kennis van nu.

IMG_1919

Oh ja, er is nog een sluis die het echt doet:

IMG_1922

(Let op de boot)

IMG_1923

Tadaaaa!

We gingen naar de shop…

IMG_1925

…om erachter te komen dat we eigenlijk alle specials al hebben. Nerds.

Ze hebben ook allemaal dingen die je echt alleen in Legoland kunt krijgen, zoals fotolijstjes enzo. En familiekiekjes:

IMG_1926

Ik moest heel erg mijn inner-Asha beteugelen toen ik zag dat het meisje een prinses was en het jongetje een ridder. Ik haat rolpatroonvestigend speelgoed en ik haat prinsesjesgedoe nog meer. Maar goed, ik zag ook dat ze eraan gedacht hadden om een donkerder familie te maken en dat maakte dan qua politieke correctheid nog wel wat goed. Alles is politiek mensen, alles!

Buiten hoorden we ineens gekke geluiden.Het bleek de Legoland-drumband, omg!!! Ik houd heel erg van drumbands en optochten. Tom haat optochten.

IMG_1929

Maar we moesten een stukje dezelfde kant op, dus mocht ik er even achteraan lopen:

IMG_1930

Bij de uitgang stonden ze ineens op het dak, dat was wel gek:

IMG_1933

We reden door naar Fyn, op naar ons hotel in Lundeborg. Onderweg ging het olielampje branden. Dat is niks om paniekerig over te doen, want dat doet het ongeveer iedere maand. We zijn inmiddels altijd goed voorbereid en hebben altijd olie op zak. Ik vulde dan ook heel professioneel de olie bij. Maar ik knoeide best wel veel olie op de motor en dat ging dus als een malle roken.

IMG_1934

Je ziet het hier niet zo goed (want het waaide en regende ook), maar ik kon echt de kap niet dicht doen en naar het tankstation lopen zonder de omstanders heel ongerust achter te laten. Ik wachtte dus in de regen en de kou tot het wat minder werd. Daarna bereikten we zonder al te veel kleerscheuren onze kro in Lundeborg.

IMG_1936

De kamer was niet veel groter dan wat je hier op de foto ziet. En we hadden ook geen koelkast. Nu kon Tom zijn bier niet koud zetten. Omdat we ook eigenlijk geen plaats hadden om te gaan zitten om het op te drinken, was dat net iets minder erg, dus hij was er maar een klein beetje chagrijnig van. Oh ja, en het rook ook vreemd.

IMG_1937

Het uitzicht was wel leuk: als het niet regende, kon je de zee zien!

En het gebouw was ook heel gaaf pittoresk:

IMG_1938

We gingen op zoek naar een restaurant, maar dat was er niet. Of nou ja, in onze kro kon je ook eten, maar de kaart stond ons niet echt aan. We liepen dus naar de haven, maar daar was alleen een shabby vissnackbar.

IMG_1940

IMG_1941

We reden vervolgens naar Nyborg, dat nog best ver was en ook niet overliep van de restaurants. Gelukkig waren we welkom bij Café Anthon.

IMG_1942

IMG_1945

Daar hadden ze bier:

IMG_1943

Die meneer achter Tom had denk ik liever onze biertjes gehad.

Ze hadden er ook dodelijke porties nacho’s, bleek (dit is de ‘small’-versie):

IMG_1946

Het was wel heel lekker.

We verkenden nog even de omgeving van Nyborg, zodat mijn bier nog een beetje kon zakken:

IMG_1947

Op de terugweg probeerden we de regenboog te fotograferen, maar dat lukte niet heel best:

IMG_1949

Eenmaal terug in Lundeborg was het ineens best mooi weer en vonden we het zonde om binnen te gaan zitten, dus liepen we nog even naar het strand.

Eerst kwamen we langs een supergave speeltuin, ‘Valhalla’ genaamd:

IMG_1954

IMG_1955

En daarna nam ik nog wat foto’s van de zee in het avondlicht:

IMG_1956

IMG_1957

IMG_1958

Want dat vind ik mooi. Hierna was ik echt heel moe, dus zochten we ons kleine hotelkamertje toch maar op.

Vakantieplog 1 – Op weg naar Denemarken

Mijn goede voornemen was om van iedere vakantiedag een plog te maken: een compleet verslag van opstaan tot naar bed gaan. En dat zou ik dan iedere dag doen, want we hadden toch wifi dus dat kon prima. Het ging meteen de ochtend van vertrek al mis, want ik ben heel slecht in op vakantie gaan, vooral in het inpak- en vertrekgedeelte, want ik vergeet altijd allerlei essentiële zaken. Dat viel dit keer mee, maar ik vergat dus wel foto’s te maken. Verder bleek de wifi niet zo best als beloofd, dus van foto’s uploaden kwam ook niks. Maar dat wist ik nog niet toen we vertrokken.

Probleem twee qua foto’s maken is, dat ik altijd rijd en dat fotografeert lastig. Tom kreeg de opdracht foto’s te maken onderweg. Die taak nam hij zeer serieus, ik maakte een selectie.

Goed, van het vertrek heb ik dus geen foto’s, wel van onderweg. Bij Amersfoort belandden we al in de eerste file.

image

Toch had ik er nog best zin in, kijk maar:

image

Het weer was op zijn minst wisselvallig te noemen en dit is een van de foto’s die Tom nam van een regenbui:

image

Ik weet niet meer of dit al in Duitsland of nog in Nederland was, dus de chronologie is wellicht discutabel. In Nederland stopten we namelijk al een keer voor een laatste Winner Taco. En daar heb ik deze foto van:

image

Ergens in Duitsland stopten we ook, dat was werkelijk wunderbar Hundebar:

image

We maakten ook een klein wandelingetje om de benen te strekken en dat was best mooi als je de goede kant op keek:

image

Als je de verkeerde kant op keek, zag je dit:

IMG_1764

Enfin, we gingen verder en Tom moest van mij deze Zweedse auto op de foto zetten:

image

Na heel veel regen en heel veel file arriveerden we in het hotel.

IMG_1765

Wat doet al die zooi meteen al op het bed? Even los van mijn benen, die mochten uitrusten.

Tom deed ondertussen buiten wat inspectiewerk en wist mij ervan te overtuigen dat ik ook mee moest. Het was namelijk allemaal al net Denemarken. Zelfs de teksten waren in het Deens!

IMG_1767

IMG_1770

Koning Christian de zoveelste IV had hier namelijk ooit een watermolen en een bijbehorend dorpje gesticht, toen het hier nog Deens was. En het leek erop dat de bevolking zelf ook niet zo goed wist of ze nu Deens of Duits waren. Dat maakte dat ik last kreeg van een taalcrisis: moest ik de mensen in het Duits of in het Engels aanspreken? Vervolgens durfde ik in de supermarkt niks meer te zeggen. Ik ben nogal faalangstig op taalgebied (en op vrij veel andere gebieden).

IMG_1771

Kijk, een Kupfermühle/Kobbermølle – dat is toch niet te doen?!

IMG_1772

Tom had eigenlijk wel naar binnen gewild, maar daar was het veel te laat voor.

IMG_1773

Best een cool ding.

IMG_1775

We gingen naar de Calle, de supermarkt waar ik het hierboven over had. Hier hadden ze voornamelijk heel veel bier en spirituosa en er was geen Duitser te bekennen. Het personeel was ook allemaal Deens, wat een gedoe.

Na de Calle in ons sub-dorpje, liepen we naar het hoofddorp, Wassersleben. We gingen kijken of we ergens iets konden eten. Onderweg zagen we deze mooie beelden:

IMG_1783

IMG_1784

En we kwamen nóg een supermarkt met heel veel bier tegen. Tom ging op zoek naar plaatselijke brouwsels, want dat was zijn missie deze vakantie en ik vond het vooral heel grappig dat ze ook La Trappe hadden:

IMG_1781

Ik vind het altijd heel leuk om dingen van thuis tegen te komen op vakantie. Behalve als het mensen zijn, die mijd ik liever.

We trokken verder en we liepen langs de Flensburger Förde. Tom nam daar een foto van:

IMG_1787

Ik ook:

IMG_1788

Uiteindelijk vonden we een Griek in het dorp. Dit vergrootte mijn taalcrash enorm, want het personeel aldaar sprak gebrekkig Duits met een Grieks accent en de klandizie was overwegend Deens. Argh!

IMG_1789

Gelukkig, ouzo… Dat ken ik…

Tom bekeek zijn foto’s terwijl ik een foto maakte van de tekst op zijn glas. Wij zijn echt supergezellig in een restaurant.

IMG_1791

Ik fotografeerde ook deze fles, ik geloof omdat ‘ie van Athos kwam en ik daar een interessante verhandeling over hield tegen Tom.

IMG_1792

Deze servetjes hebben ze dus ook in het Duits:

IMG_1793

Ik moet hierbij altijd heel erg aan Bassie en Adriaan denken.

Het eten was heel lekker en we keerden hotelwaarts. Kijk, zo dicht zaten we dus bij Denemarken:

IMG_1794

IMG_1795

Hier waren we er bijna:

IMG_1797

Jaaa, het hotel!

IMG_1799