Vakantieplog 2 – Op weg naar St Koloman

Met al die gerania mocht het dan wel op Oostenrijk lijken in Wildensee, we waren er nog niet. Gauw door dus, maar niet voordat we een blik op de Main geworpen hadden (die van Frankfurt am en -z), die stroomde immers door ons gebied.

image

image

image

Als bonus voor Tom stond er ook een Burg op de heuvel. Gelukkig hadden we geen tijd om helemaal naar boven te klimmen, want daar had ik weinig trek in.

image

Zo goed als de dag begon, zo volkomen ruk zette deze zich voort; ik heb geloof ik nog nooit zo veel file gehad op weg naar een vakantiebestemming.

Alle parkeerplaatsen waren na een stuk file steeds zo vol dat je op de afrit al stilstond, dus reden we maar zo ver mogelijk door. We vonden er eentje met best mooi uitzicht.

image

image

Achter ons waren auto’s uit verschillende landen een strijd op leven en dood aan het leveren om wat bezine te bemachtigen.

image

Er waren gelukkig wel drie wc’s per sekse, dus dat schoot ook lekker op.

Hierna belandden we onmiddellijk in de langste file van de dag en werden we helemaal niet sacherijnig.

image

Wimpie sprak Tom moed in.

image

Al die filefoto’s lijken op elkaar…

Net toen ik de moed echt begon te verliezen, was het daar dan toch: 🎶Sankt Koloman, Sankt Koloman!, SANKT KOLOMAAAAAN!🎶 (zo klonk het althans in mijn hoofd).

image

image

Worth it!

image

Ook hier hing lokale kunst aan de muur.

image

En was er bier. Ik vroeg me wederom af wat dat ‘saHm’ in gekke lettertjes nu eigenlijk betekent. Verder vroeg ik me ook ineens af waarom je in het Engels eigenlijk ‘me too’ zegt, terwijl die zin toch duidelijk een ondewerpsvorm nodig heeft (zoals we in het Nederlands en Duits wel snappen) en toen ging ik slapen.

Vakantieplog 1 – Op weg naar Wildensee

Het plan was om tussen 10.00 en 11.00 uur te vertrekken. We vertrokken om 10.50 uur, dus dat vond ik ruim op tijd.

De eindbestemming was hotel Waldfrieden in Wildensee, een dorpje op het randje van Beieren en Baden-Württemberg.

image

Maar het lag net in Beieren, dus deden ze er alsof we al in Tirol waren:

image

image

Het beviel Tom wel.

image

Hotel Waldfrieden dus… Het had een soort Je ne sais quoi-jaren zeventig-sfeer.

image

Dat gold ook voor het sanitair. Wimpie (die eigenlijk Wimmie heet, maar dat vergeet ik steeds, dus noemen we hem nu Wimpie, oké?) wierp een inspecterende blik. Hij kon vooral de kleur waarderen.

image

Tijd om even te relaxen…

image

image

image

En tijd om te eten, in sfeer. De 21e eeuw is nog niet echt aangeslagen in Beieren.

Daarna was het tijd voor een heel klein wandelingetje, want meer was er niet te doen in het dorp. Daarbij hadden we retelang in de auto gezeten als gevolg van heel veel file, dus het was ook wel mooi geweest.

image

Onderweg naar buiten stuitten we op deze berg troep, maar dat fornuis, dat wil ik dus hebben.

image

Dag hotel!

image

In Beieren zijn ze nogal katholiek.

image

Daar heeft Wimpie verder lak aan.

image

De lucht hintste een Nederlandse roman, maar niet per se in de juiste volgorde.

image

Ik verstuurde nog een semi-virtuele vakantiegroet via Instagram en toen was het wel mooi geweest.

Weltruste!

P.S. Voor de volledigheid: in dit deel van Beieren wonen geen Beieren, maar Franken. Dat zeggen ze zelf ook te pas en te onpas en dat klinkt dan als “Mir sin’ kein’ Bayer, mir sin’ Franken!” Oké joh.

Vakantieplog 8 – Cuxhaven e.o.

We gingen de vorige dag enigszins bedrukt slapen, maar ineens was het weer een stuk mooier en bleek er een trein naar Cuxhaven te gaan en zag alles er een heel stuk zonniger uit. We moesten alleen nog iets bedenken op het eten, maar dat kwam ook vast goed. Het ontbijt was in ieder geval weer prima, ook hier kreeg het een 8. O ja, en de kamer was ook echt heel fijn en groot, dus dat was ook een dikke plus.

IMG_2309

Kijk, veel beter toch? Het balkon rechts was van ons.

We liepen naar het station, want dan hoefde ik eindelijk niet heel ver te rijden en konden we toch ergens komen. De kortste weg was door het bos, maar die namen we niet.

IMG_2310

Er zaten namelijk teken! Overal waarschuwingsborden en ik vind teken sowieso al heel eng! Vooral omdat ik geen idee heb hoe die beesten eruit zien, dus ik ben heel bang dat áls ik er dan eentje heb, ik hem niet herken en dat ‘ie mij dan wekenlang leeg kan zuigen en zijn enge Lyme-dingen kan doen en ik een langzame en pijnlijke dood sterf. Maar misschien is die angst ongegrond.

We bereikten veilig het dorp.

IMG_2311

We regelden alvast een lunch voor ’s middags.

IMG_2312

Het oude, pittoreske stationsgebouw van Nordholz.

IMG_2313

Het daadwerkelijke station.

We waren veel te vroeg, dus gingen we eerst nog even de supermarkt in.

IMG_2314

Ze hadden er zeefruit assorti.

IMG_2315

En deze kaars, die ik misschien maar voor mijn verjaardag moet vragen.

Uiteindelijk gingen we toch naar Cuxhaven.

IMG_2317

Kijk maar!

IMG_2321

We bekeken het slot.

IMG_2323

En ik ging naar het Ringelnatz-museum, omdat ik ooit voor Duits een boek las van Ringelnatz. Ik denk altijd dat dat dit boek was, maar dat kan niet, want dat is van Siegfried Lenz. Inmiddels denk ik dat het dit boek was, want dat kwam ik steeds tegen in het museum.

IMG_2324

Bij deze etalage zag ik mezelf ineens de hele herfst vruchten inmaken en wecken en dat leek me heel idyllisch, maar toen bedacht ik dat a. ik daar helemaal geen tijd voor heb; b. ik daar veel te onhandig voor ben; en c. onze tuin hooguit vijf frambozen, tien aardbeien en drie pruimen heeft voortgebracht dit jaar.

We wilden naar de haven, dus oriënteerden we ons op de scheepsmasten.

IMG_2325

Dat bracht ons hier, dus dat ging niet helemaal goed. Uiteindelijk bleken we toch de goede kant op te lopen.

IMG_2326

We bevonden ons op levensgevaarlijk terrein!

IMG_2327

Dat kwam mede door de dreigende luchten.
Nu ik deze foto nog eens goed bekijk, is het net alsof ik hem door een of ander hysterisch Snapseed-filter heb gehaald, maar dat is dus niet zo. Dit was echt heel erg echt zo.

IMG_2328

Als je de andere kant op keek, zag het er veel beter uit. Dat was eigenlijk deze hele vakantie het geval.

IMG_2331

De vuurtoren van Hamburg. Die staat dus in Cuxhaven.

IMG_2333

Op zee was het ook niet al te best.

IMG_2334

Hierop kun je de windrichting op Borkum en op Helgoland aflezen, zodat je weet hoe het zo’n beetje in de Duitse Bocht waait. Dat kan heel handig zijn.

IMG_2337

Cuxhaven heeft een stedenband met iets Scandinavisch (wat je hier geloof ik op de steen kunt lezen), maar ook met Nuuk. Hoe vet is dat?!

Het ging heel hard regenen en hagelen en Cuxhaven is niet heel groot, dus het was tijd om terug te keren naar Nordholz.

IMG_2338

Daar gingen we nog een keer terug naar de supermarkt, om voorraden in te slaan.

IMG_2339

De Bionade was er bijvoorbeeld heel goedkoop!

IMG_2340

Jeugdsentiment!

Hierna reden we door naar de kust. We dachten eigenlijk aan zee te zitten, maar dat was nog best wel een eindje rijden. In het dorpje waar we heen gingen, kon je volgens internet ook lekker eten, dus dat was een mooie bijkomstigheid.

IMG_2343

Het was eb in de Waddenzee.

IMG_2344

Het was er ook heel mooi.

IMG_2345

IMG_2346

IMG_2347

IMG_2348

In de haven lagen de boten op het droge.

IMG_2349

En ze deden er zaken met Lauwersoog. Daar kwamen de garnalenkratten althans vandaan.

IMG_2350

Nog meer handel met Holland.

IMG_2351

We aten bij Peters, wat er voorzichtig gezegd, allemaal nogal traditioneel uitzag.

IMG_2352

Hier maakte ik een foto van Tom om te kunnen laten zien dat de eigenaar eruit zag als Captain Iglo. Het was allemaal een beetje raar, maar het eten was er echt superlekker. Mevrouw Iglo kon heel erg goed koken.

IMG_2353

Na het eten liepen we weer tegen de dijk op, om te kijken of er al meer water in de zee was. Dat was van deze afstand nog best lastig te zien, maar het antwoord was ‘nee’.

IMG_2354

De zon was langzaam aan het ondergaan en er kwamen ook weer allemaal wolken aan.

IMG_2355

Hoi Tom!

We reden nog even door naar Dorum, want daar hadden ze, je raadt het al, een vuurtoren.

IMG_2359

Een volstrekt epische vuurtoren! OMG!

IMG_2362

De hysterische lucht hielp natuurlijk wel mee voor het totaalplaatje. Ik nam nog veel meer foto’s, maar die zal ik jullie besparen.

IMG_2363

Nou ja, deze dan nog.

Op de boulevard stond allemaal leuke gymtoestellen, dus die gingen we uitproberen:

IMG_2367

Er bestaat ook zo’n soort foto van mij, maar die kan ik even niet terugvinden.

We besloten in een volgende vakantie nog een keer terug te keren naar Dorum, want het beviel ons er wel. Daarna reden we heel snel terug naar Nordholz, want er kwam alweer noodweer aan.

 

Vakantieplog 7 – Terug naar Duitsland

Ineens was onze Denemarken-episode voorbij en was het tijd om naar de Noord-Duitse kust te trekken. Onze bijzonder kleine hotelkamer was heel snel opgeruimd.

IMG_2288

Eigenlijk wilden we natuurlijk nog helemaal niet weg uit Denemarken. Ik denk dat Tom daarom boos kijkt.

We maakten een omweg via Munkebo, niet omdat we het daar zo mooi vonden de vorige keer, maar wel omdat we inmiddels iets meer ontdekt hadden over de lokatie van de brouwerij. Of in ieder geval hadden we ontdekt dat er vandaag een feestje werd gehouden ter ere van het eenjarig bestaan van de brouwerij, in de plaatselijke kro. Die moest te vinden zijn.

IMG_2291

Dat was minder makkelijk dan gedacht, want we belandden in eerste instantie weer in de haven:

IMG_2289

Maar na heel veel afslagen geprobeerd te hebben, vonden we dan toch de kro én het minder lelijke deel van Munkebo:

IMG_2290

De kro was echter dicht, er was niks van een winkel of brouwerij te bekennen en op het feest konden we niet wachten, dus zat er niks anders op dan naar Duitsland te gaan. Geheel volgens traditie zeek het de hele weg van de regen.

IMG_2293

We reden een heel stuk binnendoor omdat het nu eenmaal vakantie was en omdat we dan met een pontje over de Elbe konden. Prompt kwamen er allemaal meldingen op NDR 1 over de wachttijden bij dat pontje, maar toen konden we al niet meer terug. Er zat niks anders op dan in de rij aan te sluiten.

IMG_2294

IMG_2295

Gelukkig leverde dat wel leuke plaatjes op. En pontjes zijn cool en vorig jaar waren we bij de bron van de Elbe en nu zo’n beetje bij de monding en dat is ook wat waard.

IMG_2297

Kijk, daar gaan we al!

IMG_2298

De Elbe is hier best breed, dus we stonden behoorlijk lang op de pont.

IMG_2299

Hier zie je een van de andere schepen.

IMG_2300

Hier ook. En ik weet nog dat ik iets heel grappigs bedacht bij de naam van de boot, maar ik weet niet meer wat dat was.

IMG_2301

Om deze punt moesten we heen varen.

Enfin, uiteindelijk kwamen we aan de overkant, reden we een heel erg onhandige, maar wel de meest logische route en arriveerden we bij het hotel in Nordholz, net onder Cuxhaven.

We hadden ons verheugd op de Biergarten, maar het was nog steeds nogal regenachtig, dus die was niet open.

IMG_2303

We verheugden ons ook op het eten, want het bijbehorende restaurant stond heel goed aangeschreven, maar de kok hield nogal van roomboter. In heel erg grote hoeveelheden. Wij niet. Eigenlijk was het eten een tamelijk grote teleurstelling, dus namen we nog maar een extra glas bier/wijn.

IMG_2304

Mochten we al naar bed? Wij vonden van wel. Weltruste!

Vakantieplog 2 – Naar Legoland!

We verbleven de eerste nacht in een beetje vaag hotel. We waren dan ook niet gerust op het ontbijt, maar het viel mee, we kregen zelfs zowel roer- als gekookt ei. Al met al kreeg het ontbijt een 7. 

IMG_1818

Tom had alvast zijn speciale T-shirt aangetrokken, want vandaag gingen we naar Legoland!

IMG_1819

Op zich waren we daar al eens, maar ik las de plog van Matijn en kreeg toen heel erg zin om er nog een keer heen te gaan. Daarbij waren we er de vorige keer een beetje doorheen gerend en waren we in niet één attractie gegaan, dus ik vond dat de vorige keer niet echt telde.

Het weer zag er niet heel veelbelovend uit:

IMG_1820

Maar eigenlijk des te beter, want dan zouden de Denen zelf vast geen zin hebben om naar een attractiepark te gaan. Ik houd niet zo van mensenmenigtes.

Ik had er wel heel veel zin in, hoewel de volgende foto anders doet vermoeden. Maar dat is omdat ik heel slecht ben in het nemen van spiegelselfies. Ik wilde alleen zo graag die showbizzachtige lampjes op de foto, dus probeerde ik het toch:

IMG_1821

Kijk, mijn telefoon is ook al helemaal in Lego.

IMG_1822

Deze mannen wezen ons de weg: daarheen…

IMG_1823

Jaaa, hoera!

We hadden onze kaartjes al bij de ANWB gekocht. Dat scheelde tien euro per kaartje en wachten voor de kassa. Vond ik een goed plan. Ik vond het ineens een wat gênant plan toen de ANWB-mevrouw vroeg of ik echt alleen maar twee kaartjes voor volwassenen wilde. Ehm, ja dus.

Zo’n beetje het eerste wat we zagen was een vuurtoren. Dat wordt later in deze vakantie nog een belangrijk thema, kan ik met de kennis van nu vast verklappen. Hij was wel heel afschuwelijk roze, maar dat komt doordat ‘ie in de Friends-zone stond.

IMG_1824

Wist je dat Legoland ook heel educatief is? Hier leerden we bijvoorbeeld wat over de melkketen in Denemarken. Woehoe!

IMG_1826

We waren op weg naar de treintjes en monorails, ik had Tom zo ver gekregen dat ‘ie daar ook in wilde. Zo konden we meteen het park een beetje verkennen. Ik wilde ook heel graag in de uitkijktoren, maar daarvoor had ik wat meer overredingskracht nodig.

IMG_1828

Kijk, deze monorail dus. Hij bleek voor kinderen, want hij reed over Duplo-land en we pasten eigenlijk ook niet helemaal met z’n tweeën in het karretje.

IMG_1827

Toch vonden we het leuk.

IMG_1831

IMG_1832

Giraffen op ooghoogte. Dat kwam doordat het een monorail was.

IMG_1834

We liepen alvast een stukje door Miniland, op weg naar de trein. En op de achtergrond zie je de uitkijktoren waar ik dus ook in wilde. En Tom nog steeds niet. “Er staat een rij,” zei hij.

IMG_1838

IMG_1840

Ik zag dat de rij maar hooguit vijf minuten lang was en we kwamen er toch langs op weg naar de trein en… Nou ja, uiteindelijk had ik Tom zo ver.

IMG_1841

De rij was toch iets langer dan beloofd en er stonden allemaal irritante mensen in, dus Tom wilde eigenlijk toch niet meer, maar hij kon nergens meer heen. Hij wilde ook niet leuk ondertussen iets bouwen.

IMG_1842

Gelukkig konden we ondertussen een kasteel bekijken. Ook daarover later deze vakantie meer.

IMG_1844

Het wachten viel alleszins mee en hop, daar gingen we al.

IMG_1845

Daar is het (echte) vliegveld!

Eenmaal beneden kwamen we door Nederland:

IMG_1846

Ik vond dat ze een nogal eenzijdig agrarisch beeld neerzetten:

IMG_1847

IMG_1848

Net toen ik daarover begon te klagen, zag ik Amsterdam. Maar daar klonk dan weer de hele tijd draaiorgelmuziek en daar kan ik niet tegen. Maar verder vond ik het toch heel leuk dat ze ook Nederland hadden. Ik bedoel: nergens Frankrijk of België, dus hé…

IMG_1849

Eindelijk kwamen we bij de trein aan:

IMG_1850

Ook hier moesten we even wachten, maar dat was niet erg, want we hadden uitzicht op de leeuwen van Afrika. En de camera’s van Sir David Attenborough die ze filmden:

IMG_1852

Ondertussen kwam er heel laag een vliegtuig over:

IMG_1854

Maar daar zie je op de foto eigenlijk niks van.

We mochten eindelijk in de trein en dat vonden we heel leuk:

IMG_1857

Op safari:

IMG_1853

IMG_1859

IMG_1860

Eenmaal uit de trein kwamen we langs allerlei beroemde wereldbouwwerken en ik fotografeerde de Akropolis. Ik was ooit met school in Griekenland en toen had het Akropolispersoneel de euvele moed om te staken. De echte is me dus door de neus geboord, maar die van Lego is ook mooi:

IMG_1861

We zagen nog een vuurtoren:

IMG_1863

En de Vikingpiranha:

IMG_1864

De vorige keer was deze nog in aanbouw (toen was de Viking-Lego net heel hip), dus toen konden we er niet in. Ik vind de Piranha ongeveer de enige echt leuke attractie in de Efteling, dus ik wilde hier ook heel graag in. Er was geen rij, het was toch overal al nat van de regen, dus ik kreeg Tom ook zo ver.

IMG_1865

Het was heel gaaf, maar ook best nat, dus ik maakte verder alleen maar mislukte foto’s. Deze is van toen we er al weer uit waren:

IMG_1869

Die draak hebben wij dus ook in het echt, maar dan kleiner.

Even later, op de wc, bleek dat we net een dag te laat waren voor een concert met louter grote namen:

IMG_1870

Ze hebben ook echte pinguïns in Legoland. Ik weet niet zo goed waarom, behalve dan dat ze in het Polar-thema passen. Maar ook weer niet, want bij het Polar-thema hebben ze ijsberen en dat is dus op een andere pool. Nou ja, pinguïns zijn cool, dus ik besloot me er niet al te lang druk over te maken (vijf minuutjes maar ofzo).

IMG_1875

Kijk dan zo gaaf!

Er waren best veel achtbanen en ik had de tip gekregen daar in te gaan, maar er stonden allerlei gezondheidswaarschuwingen bij en het leek Tom niet het juiste moment om erachter te komen dat ‘ie hartklachten of een hoge bloeddruk had, dus wilde hij er niet in. Ik vind achtbanen best eng en durfde niet in mijn eentje (nog los van dat dat echt wel ultiem treurig is), dus bekeken we de achtbanen alleen van afstand. Ik hoop maar dat er langs de route van de achtbaan wel waarschuwingsbordjes staan voor overstekend wild:

IMG_1878

Er was ook een heel groot kasteel dat bijna net echt was. Tom blij.

IMG_1879

We liepen door naar Amerika:

IMG_1883

Daar regende het ineens heel hard:

IMG_1884

We stonden een beetje treurig onder een afdakje, dus gingen we een winkel in. Daar hadden ze oneindig veel bureau-artikelen!

IMG_1885

Ik zocht van alles uit wat ik later bij de uitgang zou gaan kopen, want ik ❤ bureau-artikelen echt heel erg. Uiteindelijk kocht ik toch niks, want ik heb al heel veel. Ik vond dat best wel knap van mezelf.

Het was weer droog, dus gingen we in de volgende waterattractie: kajakken door Amerika.

IMG_1888

We hoefden niet zelf te peddelen, dus konden we weer foto’s nemen.

IMG_1895

IMG_1887

Het was tijd om de rest van Miniland te gaan bekijken. Ik nam heel veel foto’s en wat je hierna ziet is echt eerlijk waar een heel strenge selectie daaruit. Maar het zijn er nog steeds best veel.

IMG_1898

IMG_1900

Hier werd ons iets verteld over energie in Denemarken. Superleerzaam.

Om te bewijzen dat alles bijna alles net echt is in Legoland, bleef ik bij deze sluis wat langer staan. Zie je die boot achter het hekje?

IMG_1902

Let op hè…

IMG_1903

Tadaaaa!

IMG_1908

In Bergen (Noorwegen) hebben ze een Chinees restaurant.

IMG_1909

En staafkerken zag ik ooit ook in het echt, in Noorwegen dus.

IMG_1914

Dit is een Nederlandse kerk, die zag ik ook al heel vaak in het echt.

IMG_1915

En dit is een heel onrealistisch Nederlands station, want er staan maar een stuk of tien fietsen en die staan nog in rekken ook.

IMG_1916

Ik nam uit voorzorg ook wat foto’s van Kopenhagen, want het was nog maar de vraag of we daar deze vakantie zouden komen. Het stond wel vagelijk in de planning, maar niks was nog zeker. Mijn inzicht bleek profetisch, wederom met de kennis van nu.

IMG_1919

Oh ja, er is nog een sluis die het echt doet:

IMG_1922

(Let op de boot)

IMG_1923

Tadaaaa!

We gingen naar de shop…

IMG_1925

…om erachter te komen dat we eigenlijk alle specials al hebben. Nerds.

Ze hebben ook allemaal dingen die je echt alleen in Legoland kunt krijgen, zoals fotolijstjes enzo. En familiekiekjes:

IMG_1926

Ik moest heel erg mijn inner-Asha beteugelen toen ik zag dat het meisje een prinses was en het jongetje een ridder. Ik haat rolpatroonvestigend speelgoed en ik haat prinsesjesgedoe nog meer. Maar goed, ik zag ook dat ze eraan gedacht hadden om een donkerder familie te maken en dat maakte dan qua politieke correctheid nog wel wat goed. Alles is politiek mensen, alles!

Buiten hoorden we ineens gekke geluiden.Het bleek de Legoland-drumband, omg!!! Ik houd heel erg van drumbands en optochten. Tom haat optochten.

IMG_1929

Maar we moesten een stukje dezelfde kant op, dus mocht ik er even achteraan lopen:

IMG_1930

Bij de uitgang stonden ze ineens op het dak, dat was wel gek:

IMG_1933

We reden door naar Fyn, op naar ons hotel in Lundeborg. Onderweg ging het olielampje branden. Dat is niks om paniekerig over te doen, want dat doet het ongeveer iedere maand. We zijn inmiddels altijd goed voorbereid en hebben altijd olie op zak. Ik vulde dan ook heel professioneel de olie bij. Maar ik knoeide best wel veel olie op de motor en dat ging dus als een malle roken.

IMG_1934

Je ziet het hier niet zo goed (want het waaide en regende ook), maar ik kon echt de kap niet dicht doen en naar het tankstation lopen zonder de omstanders heel ongerust achter te laten. Ik wachtte dus in de regen en de kou tot het wat minder werd. Daarna bereikten we zonder al te veel kleerscheuren onze kro in Lundeborg.

IMG_1936

De kamer was niet veel groter dan wat je hier op de foto ziet. En we hadden ook geen koelkast. Nu kon Tom zijn bier niet koud zetten. Omdat we ook eigenlijk geen plaats hadden om te gaan zitten om het op te drinken, was dat net iets minder erg, dus hij was er maar een klein beetje chagrijnig van. Oh ja, en het rook ook vreemd.

IMG_1937

Het uitzicht was wel leuk: als het niet regende, kon je de zee zien!

En het gebouw was ook heel gaaf pittoresk:

IMG_1938

We gingen op zoek naar een restaurant, maar dat was er niet. Of nou ja, in onze kro kon je ook eten, maar de kaart stond ons niet echt aan. We liepen dus naar de haven, maar daar was alleen een shabby vissnackbar.

IMG_1940

IMG_1941

We reden vervolgens naar Nyborg, dat nog best ver was en ook niet overliep van de restaurants. Gelukkig waren we welkom bij Café Anthon.

IMG_1942

IMG_1945

Daar hadden ze bier:

IMG_1943

Die meneer achter Tom had denk ik liever onze biertjes gehad.

Ze hadden er ook dodelijke porties nacho’s, bleek (dit is de ‘small’-versie):

IMG_1946

Het was wel heel lekker.

We verkenden nog even de omgeving van Nyborg, zodat mijn bier nog een beetje kon zakken:

IMG_1947

Op de terugweg probeerden we de regenboog te fotograferen, maar dat lukte niet heel best:

IMG_1949

Eenmaal terug in Lundeborg was het ineens best mooi weer en vonden we het zonde om binnen te gaan zitten, dus liepen we nog even naar het strand.

Eerst kwamen we langs een supergave speeltuin, ‘Valhalla’ genaamd:

IMG_1954

IMG_1955

En daarna nam ik nog wat foto’s van de zee in het avondlicht:

IMG_1956

IMG_1957

IMG_1958

Want dat vind ik mooi. Hierna was ik echt heel moe, dus zochten we ons kleine hotelkamertje toch maar op.

Vakantieplog 1 – Op weg naar Denemarken

Mijn goede voornemen was om van iedere vakantiedag een plog te maken: een compleet verslag van opstaan tot naar bed gaan. En dat zou ik dan iedere dag doen, want we hadden toch wifi dus dat kon prima. Het ging meteen de ochtend van vertrek al mis, want ik ben heel slecht in op vakantie gaan, vooral in het inpak- en vertrekgedeelte, want ik vergeet altijd allerlei essentiële zaken. Dat viel dit keer mee, maar ik vergat dus wel foto’s te maken. Verder bleek de wifi niet zo best als beloofd, dus van foto’s uploaden kwam ook niks. Maar dat wist ik nog niet toen we vertrokken.

Probleem twee qua foto’s maken is, dat ik altijd rijd en dat fotografeert lastig. Tom kreeg de opdracht foto’s te maken onderweg. Die taak nam hij zeer serieus, ik maakte een selectie.

Goed, van het vertrek heb ik dus geen foto’s, wel van onderweg. Bij Amersfoort belandden we al in de eerste file.

image

Toch had ik er nog best zin in, kijk maar:

image

Het weer was op zijn minst wisselvallig te noemen en dit is een van de foto’s die Tom nam van een regenbui:

image

Ik weet niet meer of dit al in Duitsland of nog in Nederland was, dus de chronologie is wellicht discutabel. In Nederland stopten we namelijk al een keer voor een laatste Winner Taco. En daar heb ik deze foto van:

image

Ergens in Duitsland stopten we ook, dat was werkelijk wunderbar Hundebar:

image

We maakten ook een klein wandelingetje om de benen te strekken en dat was best mooi als je de goede kant op keek:

image

Als je de verkeerde kant op keek, zag je dit:

IMG_1764

Enfin, we gingen verder en Tom moest van mij deze Zweedse auto op de foto zetten:

image

Na heel veel regen en heel veel file arriveerden we in het hotel.

IMG_1765

Wat doet al die zooi meteen al op het bed? Even los van mijn benen, die mochten uitrusten.

Tom deed ondertussen buiten wat inspectiewerk en wist mij ervan te overtuigen dat ik ook mee moest. Het was namelijk allemaal al net Denemarken. Zelfs de teksten waren in het Deens!

IMG_1767

IMG_1770

Koning Christian de zoveelste IV had hier namelijk ooit een watermolen en een bijbehorend dorpje gesticht, toen het hier nog Deens was. En het leek erop dat de bevolking zelf ook niet zo goed wist of ze nu Deens of Duits waren. Dat maakte dat ik last kreeg van een taalcrisis: moest ik de mensen in het Duits of in het Engels aanspreken? Vervolgens durfde ik in de supermarkt niks meer te zeggen. Ik ben nogal faalangstig op taalgebied (en op vrij veel andere gebieden).

IMG_1771

Kijk, een Kupfermühle/Kobbermølle – dat is toch niet te doen?!

IMG_1772

Tom had eigenlijk wel naar binnen gewild, maar daar was het veel te laat voor.

IMG_1773

Best een cool ding.

IMG_1775

We gingen naar de Calle, de supermarkt waar ik het hierboven over had. Hier hadden ze voornamelijk heel veel bier en spirituosa en er was geen Duitser te bekennen. Het personeel was ook allemaal Deens, wat een gedoe.

Na de Calle in ons sub-dorpje, liepen we naar het hoofddorp, Wassersleben. We gingen kijken of we ergens iets konden eten. Onderweg zagen we deze mooie beelden:

IMG_1783

IMG_1784

En we kwamen nóg een supermarkt met heel veel bier tegen. Tom ging op zoek naar plaatselijke brouwsels, want dat was zijn missie deze vakantie en ik vond het vooral heel grappig dat ze ook La Trappe hadden:

IMG_1781

Ik vind het altijd heel leuk om dingen van thuis tegen te komen op vakantie. Behalve als het mensen zijn, die mijd ik liever.

We trokken verder en we liepen langs de Flensburger Förde. Tom nam daar een foto van:

IMG_1787

Ik ook:

IMG_1788

Uiteindelijk vonden we een Griek in het dorp. Dit vergrootte mijn taalcrash enorm, want het personeel aldaar sprak gebrekkig Duits met een Grieks accent en de klandizie was overwegend Deens. Argh!

IMG_1789

Gelukkig, ouzo… Dat ken ik…

Tom bekeek zijn foto’s terwijl ik een foto maakte van de tekst op zijn glas. Wij zijn echt supergezellig in een restaurant.

IMG_1791

Ik fotografeerde ook deze fles, ik geloof omdat ‘ie van Athos kwam en ik daar een interessante verhandeling over hield tegen Tom.

IMG_1792

Deze servetjes hebben ze dus ook in het Duits:

IMG_1793

Ik moet hierbij altijd heel erg aan Bassie en Adriaan denken.

Het eten was heel lekker en we keerden hotelwaarts. Kijk, zo dicht zaten we dus bij Denemarken:

IMG_1794

IMG_1795

Hier waren we er bijna:

IMG_1797

Jaaa, het hotel!

IMG_1799

 

 

 

Kleve und Rees

Ik begon mijn dag vandaag met mijn honderdste Twitter-volger. Dat is natuurlijk nog een heel schamel aantal, maar ik vond het toch memorabel:

image

Verder stond vandaag in het teken van een Einkaufsbummel naar Duitsland. Eens in de zoveel tijd wil Tom heel veel vlees inslaan en ik mag dan ook dingen kopen. Kleding bijvoorbeeld, in Kleve. Daar gingen we dus eerst heen.

image

Bij Galeria Kaufhof verkochten ze schoenen met de naam van een kampbewaker. Vond ik althans.

image

En ook in Duitsland maken ze spel- en typefouten. Kortom, ik vermaakte me wel terwijl Tom in de Schlange stond om sokken af te rekenen.

image

Ook verkochten ze heel veel voetbalparafernalia. Ik vind dat een goede zaak, evenals alle vlaggen op huizen en auto’s. Het lijkt mij een goed teken dat een land weer nationalistisch durft te zijn (maar wel met mate graag).

image

We zochten ook het station, om te kijken of Kleve per trein te bereiken was vanuit Nederland. Dat bleek niet het geval. Je kon er wel terug in de tijd reizen:

image

Ik wist te bedingen dat we op een terrasje koffie gingen drinken. Ik was echt al ontelbaar keer in Kleve, maar wist helemaal niet dat ze daar terrasjes aan het water hadden. Hoe kan dat?

image

Koffie:

image

En allerlei Nederlandse elementen:

image

image

In de etalages vonden we nog meer Holländische Sachen:

image

Enfin, genoeg gedwaald, het was tijd voor echt zaken. Door naar Rees, want daar hebben ze deze überwinkel:

image

Ik heb een bloedhekel aan boodschappen doen, maar in het buitenland krijgt zoiets toch een andere dimensie en vind ik het ineens best leuk. Hoewel ik de helft van de tijd nog steeds als een soort zombie achter Tom aan hobbel, maar die heeft dan ook altijd een zeer goed uitgewerkt plan.

image

Dit pad sloeg hij dit maal wonderbaarlijk genoeg over. Hij rende vrijwel meteen door naar deze afdeling:

image

Ik overwoog ondertussen of ik dit shirt wel of niet zou kopen:

image

Het lag al in mijn karretje, maar ik legde het toch terug, want sommige zaken kun je maar beter niet hardop uitspreken.

Dat geldt ook voor de Nederlandse taal, tenzij je heel graag op een hoop geschoven wilt worden met dit soort types:

image

Daarom doe ik ook alsof ik heel erg Duits ben.

image

🎶Heimat! 👏👏👏 Heimat! 👏👏👏🎶

Tom stond nog steeds bij het vlees. Ik zag dit bordje:

image

Hihi.

We deden natuurlijk ook nog deze afdeling aan:

image

Dit bier is goed voor je hart, denk ik:

image

Eenmaal thuis keek ik nog een paar stapels leerlingwerk na en gooiden we halve varkens op de barbecue:

image

Ik at heel bescheiden twee worstjes hoor. En nu kijk ik voetbal. 🇩🇪 – Ghanese vlag…

Met de trein (met beeldmateriaal!)

Vandaag zat ik ontzettend lang in de trein en uiteindelijk eindigde de reis hier:

image

Waarom? Tja, zomaar, eigenlijk. Maar het bleek een goede keuze, want ze hadden er heel veel mooie gebouwen (uiteraard wederopgebouwd, zoals bleek toen ik Wikipedia checkte), kijk maar:

image

image

image

image

image

image

Op de terugweg stopten we in Enschede. Daar waren de gebouwen stukken minder memorabel, dus eigenlijk had ik daar beter foto’s van kunnen nemen, maar dat deed ik dus niet.